Un’altra intervista su www.iltalehti.fi con Aki, Eero e Lauri dove parlano anche qui del prossimo Dynasty Tour, qui potete vedere l’intervista, mentre di seguito la traduzione:
 
Intervistatore: Il primo Dynasty tour è realtà ora. Com’è l’idea di girare in tour con la vostra gang?
Aki: E’ bellissimo ovviamente. Finalmente riusciamo a fare questa cosa insieme e in tour. Sono dei ragazzi fantastici, e Mariko è un’amica da tanto tempo. E’ davvero favoloso. Penso ci darà una sensazione di compattezza e calore girare insieme, e nessuno che fa il presuntuoso o altro.
Lauri: Sì, vero. Quando abbiamo fatto il tour con gli Him e i Negative in Germania, c’era una bella atmosfera, e ho avuto l’impressione che ogni band ha lavorato meglio, anche per le altre band.
 
Intervistatore: Quindi vi sbacchettate a vicenda?
Lauri: Bisogna. (ride)
Aki: E’ una bella gara! (ridono ancora)
Lauri: Ma con buon animo. Quindi questo è ottimo per il pubblico. Che tutti i gruppi diano il meglio, non sono corsette da 30 minuti.
 
Intervistatore: Siete aumentati (intende per via dei bambini), farete un tour da “papà” o avete messo la testa a posto del tutto?
Aki: Ognuno ha il suo tourbus con il fasciatoio.
Lauri: Anche un puzzolente cesto della spazzatura, o quello che è. Anche Aki può usarlo.
Eero: Beh bisogna avere uno scivolo e della sabbia in ogni backstage. Non per i bambini, ma per noi.
Aki: Per la band con la testa a posto. No, quando lavoriamo, lavoriamo. E’ meglio per la famiglia rimanere a casa che in un bus puzzolente.
Lauri: Ma è vero, quando hai un bambino torni indietro come io e Aki che diciamo “Potremmo andare a Puuhamaa il prossimo anno?”(un posto per bambini con degli scivoli, etc). Solo noi ci vogliamo andare.
Aki: Saluti al padrone del Puuhamaa. Che ci manda gli inviti.
Lauri: Come i biglietti per entrare gratis.
Aki: Biglietti gratis.
Eero: Mi sono divertito anche io. Posso costruire con i lego, e casupole, cose che non ho potuto fare per un sacco di tempo.
 
Intervistatore: Cosa intendi con “Non ho potuto fare”?
Eero: Beh i vicini si farebbero domande se uno di 25 anni…
Aki: Scende da uno scivolo.
Eero: Costruisce una casetta su un albero.

Notizie simili
Hay & Stone
Messaggi dai The Rasmus & Management / Progetti paralleli

Eero registra con gli Hay & Stone › Bollettino dai The Rasmus

16 Ago 2006
Aki Hakala
Messaggi dai The Rasmus & Management

Chat odierna con Aki su Facebook

18 Nov 2010
Ultime notizie
The Rasmus Hellofasite
Intervista esclusiva con Eero
30 Gen 2019
Messaggi dai The Rasmus & Management / Pubblicazioni / Tour
I The Rasmus suoneranno Dead Letters in tour
29 Gen 2019
Pubblicazioni
“Holy Grail” pubblicato oggi
14 Set 2018